1
00:00:03,631 --> 00:00:07,796
Είμαι η Bettany Hughes και το θέλω
θα σας οδηγήσει στην απόλυτη περιπέτεια,

2
00:00:07,821 --> 00:00:10,117
σε όλα τα ελληνικά νησιά.

3
00:00:13,022 --> 00:00:16,997
Αυτό πρέπει να είναι ένα από τα πιο
συναρπαστικά μέρη στη Γη.

4
00:00:17,022 --> 00:00:19,557
Ένα μέρος γεμάτο μυστήριο και θαύμα,

5
00:00:19,582 --> 00:00:25,687
και δεκάδες χιλιάδες χρόνια
της ιστορίας και της ανθρώπινης εμπειρίας.

6
00:00:25,712 --> 00:00:29,586
Ένα λίκνο του πολιτισμού,
η Ελλάδα του αρχαίου κόσμου

7
00:00:29,611 --> 00:00:32,757
ζεστά τα πάντα,
από τη δημοκρατία στην ιατρική.

8
00:00:32,782 --> 00:00:35,757
Μας έδωσε τους Ολυμπιακούς Αγώνες,
θρίαμβοι της μηχανικής

9
00:00:35,782 --> 00:00:39,227
και μερικές από τις πιο επικές ιστορίες
όλων των εποχών.

10
00:00:39,252 --> 00:00:43,757
Ιστορίες που υπήρξαν
πέρασε για χιλιάδες χρόνια,

11
00:00:43,782 --> 00:00:46,507
και αυτό μας επηρεάζει ακόμα και σήμερα.

12
00:00:49,302 --> 00:00:54,117
Ένα από τα σπουδαιότερα κέντρα στο
ο Έλληνας ήρωας Οδυσσέας.

13
00:00:54,142 --> 00:00:58,117
Ο θρυλικός πολεμιστής του οποίου η πονηριά
κέρδισε τον Τρωικό πόλεμο.

14
00:00:59,692 --> 00:01:03,397
Μετά τη νίκη, αρχίζει πολύ
ταξίδι στο σπίτι στο μακρινό

15
00:01:03,422 --> 00:01:05,327
δυτικά της Ελλάδας πέρα από αυτές τις θάλασσες.

16
00:01:06,861 --> 00:01:08,757
Η ιστορία του, η Οδύσσεια,

17
00:01:08,782 --> 00:01:13,197
είναι μια λαμπρή ιστορία θριάμβου
αντιξοότητες και κίνδυνος.

18
00:01:13,222 --> 00:01:16,716
Εμπνευσμένα βιβλία,
ταινίες και περιπέτειες.

19
00:01:16,741 --> 00:01:19,916
Και για την προσωπική μου οδύσσεια
Ακολουθώ τον δρόμο του Οδυσσέα

20
00:01:19,941 --> 00:01:23,067
από ανατολή προς δύση.

21
00:01:23,092 --> 00:01:26,227
Θέλω να προσπαθήσω να ζήσω τι
βίωσε...

22
00:01:26,252 --> 00:01:27,357
Ουάου!

23
00:01:29,252 --> 00:01:32,637
...κάντε εκπληκτικές νέες ανακαλύψεις...

24
00:01:32,662 --> 00:01:36,197
Ακόμα... Είναι απλά τέλειο.
.. ανοιχτό κίτρινο, έτσι δεν είναι;

25
00:01:36,222 --> 00:01:40,247
...απολαύστε τις απολαύσεις των αρχαίων
Η Ελλάδα σήμερα... Μμμ!

26
00:01:40,272 --> 00:01:44,757
...και αποκαλύψτε τις αλήθειες πίσω
Αυτοί οι υπέροχοι μύθοι και θρύλοι...

27
00:01:44,782 --> 00:01:46,997
Και αυτό είναι σχεδόν βέβαιο
το δολοφονικό χτύπημα.

28
00:01:49,302 --> 00:01:54,357
...για να δούμε πώς μπορούν να μας βοηθήσουν
κατανοήσουμε τον κόσμο και τον εαυτό μας.

29
00:01:56,342 --> 00:02:00,117
Ελάτε μαζί μου σε αυτό το επικό ταξίδι,
η ελληνική μου οδύσσεια.

30
00:02:09,912 --> 00:02:12,087
Διασχίζω το Αιγαίο Πέλαγος στο

31
00:02:12,112 --> 00:02:15,417
τα ίχνη του θρυλικού Έλληνα ήρωα,
Ο Οδυσσέας.

32
00:02:17,362 --> 00:02:20,726
Την τελευταία φορά, όπως αυτός,
Κινδύνεψα να ναυαγήσω.

33
00:02:22,912 --> 00:02:24,497
Αυτό το σκέλος του ταξιδιού μου με φέρνει

34
00:02:24,522 --> 00:02:28,267
προς Σαντορίνη, Θήρα για τα αρχαία
Έλληνες, όπου ανακαλύπτω

35
00:02:28,292 --> 00:02:33,497
το θανατηφόρο ηφαίστειο του νησιού και το
ιστορία της χαμένης πόλης της Ατλαντίδας.

36
00:02:37,642 --> 00:02:40,677
Το νοτιότερο από τα
Κυκλαδονήσια του Αιγαίου, είναι α

37
00:02:40,702 --> 00:02:43,887
τόπος μύθου, φωτιάς και θειάφι.

38
00:02:51,142 --> 00:02:54,477
Με πρόγνωση κακοκαιρίας
Παίρνω το πλοίο.

39
00:02:54,502 --> 00:02:56,317
Καπετάνιος από τον Μιχαήλ.

40
00:02:56,342 --> 00:02:59,726
Είσαι από τα νησιά ή είσαι
από Αθήνα; Είμαι από το νησί της Χίου.

41
00:02:59,751 --> 00:03:02,497
Γνωρίζετε τη Χίο; Χίος,
από εκεί ξεκίνησα.

42
00:03:02,522 --> 00:03:04,677
Ξέρεις ότι η Χίος είναι νησί,

43
00:03:04,702 --> 00:03:08,067
οι περισσότεροι από τους ανθρώπους εκεί
ναύτες. ξέρω. Ναί.

44
00:03:08,092 --> 00:03:11,637
Νιώθω πάντα πολύ ασφαλής αν είμαι σε ένα
σκάφος και ο καπετάνιος είναι από τη Χίο.

45
00:03:11,662 --> 00:03:13,836
ΓΕΛΑΕΙ
Ξέρω ότι θα είμαι εντάξει.

46
00:03:13,861 --> 00:03:16,197
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
ΓΕΛΑΕΙ

47
00:03:16,222 --> 00:03:18,067
Επειδή κάνω αυτό το ταξίδι
όλα με βάρκα,

48
00:03:18,092 --> 00:03:22,987
κολλήσαμε σε κάτι πολύ μεγάλο
θάλασσες από την Λκαρία στη Μύκονο.

49
00:03:23,012 --> 00:03:25,427
Όπως, ήταν αρκετά τρομακτικό.

50
00:03:25,452 --> 00:03:28,166
Ξέρεις, το Αιγαίο
είναι μια πολύ δύσκολη θάλασσα.

51
00:03:28,191 --> 00:03:30,317
Πρέπει να προσέξεις. Ναί.

52
00:03:30,342 --> 00:03:32,317
Κάθε φορά, κάθε μέρα.

53
00:03:35,262 --> 00:03:37,166
Σας ευχαριστώ. Ευχαρίστο. Αντίο.

54
00:03:39,222 --> 00:03:42,916
Δεν είναι το πιο όμορφο λιμάνι
για να φτάσετε στη Σαντορίνη,

55
00:03:42,941 --> 00:03:46,677
αλλά αυτό είναι ένα νησί που είχε
εκρηκτική επιρροή

56
00:03:46,702 --> 00:03:48,427
στην ιστορία του κόσμου.

57
00:03:50,731 --> 00:03:51,956
ΜΠΙΠ ΚΟΡΝΣ

58
00:03:51,981 --> 00:03:55,237
Είμαι εδώ εκτός εποχής, ως το μεγαλύτερο μέρος
οι τουρίστες φεύγουν.

59
00:03:55,262 --> 00:03:58,007
ΚΟΡΝΕΣ ΒΛΑΡΕΣ

60
00:04:00,542 --> 00:04:02,397
ΚΟΡΝΑ ΤΟΥΤΣ

61
00:04:02,422 --> 00:04:05,347
Απλώς κορνάρανε γιατί
ήταν το τελευταίο πλοίο της σεζόν.

62
00:04:05,372 --> 00:04:07,836
Γι' αυτό; Ναι, κλείνει
για τη σημερινή σεζόν. Αυτό είναι υπέροχο.

63
00:04:07,861 --> 00:04:09,557
Όλοι λοιπόν αποχαιρετούν μέχρι
του χρόνου. Ναί.

64
00:04:09,582 --> 00:04:12,836
Ω, χαίρομαι που έφτασα εδώ.
Ναι! Τα λέμε.

65
00:04:14,582 --> 00:04:17,906
Η Σαντορίνη είναι από τις πιο δημοφιλείς
προορισμούς στην Ελλάδα.

66
00:04:19,902 --> 00:04:24,056
Οι επισκέπτες παρασύρονται εδώ από το
τα επικά τοπία του νησιού.

67
00:04:25,562 --> 00:04:28,267
Συνωστισμός σε βράχους, όπως η Οία.

68
00:04:33,262 --> 00:04:37,956
Το ηλιοβασίλεμα εδώ στη Σαντορίνη είναι ένα
από τα ηλιοβασιλέματα με τις περισσότερες προβολές στη Γη.

69
00:04:37,981 --> 00:04:41,197
Και είναι απολύτως όμορφο.

70
00:04:41,222 --> 00:04:44,117
Αλλά, κατά ειρωνικό τρόπο, οι ιστορίες είμαι
ενδιαφέρονται δεν είναι εδώ πάνω,

71
00:04:44,142 --> 00:04:47,677
αλλά είναι ακριβώς βαθιά μέσα
γη.

72
00:04:51,342 --> 00:04:56,757
Η Οία κουρνιάζει σε μια καλντέρα,
μια κορυφογραμμή ενός ηφαιστείου που κατέρρευσε.

73
00:04:56,782 --> 00:05:01,677
Ο πυρήνας είναι 389 μέτρα κάτω από το νερό.

74
00:05:01,702 --> 00:05:06,517
Αυτή η όμορφη λιμνοθάλασσα κρύβει
ένα γεωλογικό τέρας,

75
00:05:06,542 --> 00:05:10,547
πιο άγριος από κάθε άλλον
μυθικό θηρίο.

76
00:05:10,572 --> 00:05:15,956
Η Σαντορίνη είναι ένα τεράστιο ηφαίστειο.

77
00:05:15,981 --> 00:05:19,757
Πίσω στην Εποχή του Χαλκού όταν
Η ιστορία του Οδυσσέα ξεκινά

78
00:05:19,782 --> 00:05:24,797
ξέσπασε με τη δύναμη
από 3.000 ατομικές βόμβες.

79
00:05:27,822 --> 00:05:31,956
Ένα ταξίδι με σκάφος είναι ο καλύτερος τρόπος για να πάρετε ένα
αίσθηση της μεγάλης κλίμακας αυτού του ηφαιστείου.

80
00:05:40,622 --> 00:05:43,677
Όταν πρωτοήρθα εδώ το μόνο
τρόπος να ανεβοκατέβεις

81
00:05:43,702 --> 00:05:48,617
οι πλευρές του ηφαιστείου ήταν από μουλάρι
ή γάιδαρος. Τώρα είναι τελεφερίκ.

82
00:05:48,642 --> 00:05:51,096
Νομίζω πραγματικά ότι ένιωθα πιο ασφαλής στο
mule, για να είμαι ειλικρινής.

83
00:05:51,121 --> 00:05:53,747
Τέλος πάντων, αλλά είμαστε κάτω και το
λιμάνι τώρα.

84
00:06:00,032 --> 00:06:03,417
Αυτή τη στιγμή κατευθύνομαι προς το
καρδιά ενός ηφαιστείου που εξερράγη

85
00:06:03,442 --> 00:06:08,697
πάνω από 3.600 χρόνια πριν σε τι
ήταν η πιο καταστροφική

86
00:06:08,722 --> 00:06:13,137
ηφαιστειακή έκρηξη στο σύνολο
της ανθρώπινης ιστορίας.

87
00:06:13,162 --> 00:06:16,207
Φέρνοντας την καταστροφή που άλλαξε
η πορεία του πολιτισμού και,

88
00:06:16,232 --> 00:06:18,417
Νομίζω, οδήγησε σε ένα από τα

89
00:06:18,442 --> 00:06:22,817
οι μεγαλύτεροι μύθοι όλων των εποχών -
η χαμένη πόλη της Ατλαντίδας.

90
00:06:31,962 --> 00:06:35,377
Η ελληνική νησιωτική μου οδύσσεια έχει
με έφερε στο επίκεντρο

91
00:06:35,402 --> 00:06:40,136
ενός από τα μεγαλύτερα ηφαιστειακά
εκρήξεις όλων των εποχών.

92
00:06:40,161 --> 00:06:42,377
Αυτοί οι βράχοι πίσω μου,
αυτό που κοιτάς είναι

93
00:06:42,402 --> 00:06:46,607
ο κρατήρας του ηφαιστείου
που ανεβαίνει από τη θάλασσα.

94
00:06:46,632 --> 00:06:49,216
Και η θάλασσα που ταξιδεύω
απέναντι τώρα ήταν κάποτε ο κώνος

95
00:06:49,241 --> 00:06:55,457
από εκείνο το ηφαίστειο, 40 κυβικά μίλια
από αυτό που εκτοξεύτηκε στον ουρανό.

96
00:06:59,882 --> 00:07:02,966
Οι συνεχιζόμενες εκρήξεις εκτοξεύθηκαν
αυτά τα ηφαιστειακά πετρώματα

97
00:07:02,991 --> 00:07:05,527
μέσα στη λιμνοθάλασσα της Σαντορίνης.

98
00:07:05,552 --> 00:07:07,497
Μια υπενθύμιση, όλο αυτό το ηφαίστειο είναι

99
00:07:07,522 --> 00:07:10,136
ακόμα ενεργός μετά από όλα αυτά
αιώνες.

100
00:07:11,962 --> 00:07:14,497
Ευτυχώς ηφαιστειολόγος
Γιώργος Βουγιουκαλάκης

101
00:07:14,522 --> 00:07:18,016
συμφώνησε να με καθοδηγήσει στο
κέντρο δραστηριότητας.

102
00:07:18,041 --> 00:07:20,657
Τέλεια, ευχαριστώ. Τέλειο, ευχαριστώ.

103
00:07:31,041 --> 00:07:33,886
Μερικά από τα αέρια εδώ μπορεί να σε σκοτώσουν
αν στέκεσαι σε λάθος μέρος

104
00:07:33,911 --> 00:07:37,737
για πάρα πολύ καιρό, οπότε πρέπει
περπατήστε προσεκτικά.

105
00:07:42,272 --> 00:07:48,016
Όμως πριν από 3.000 χρόνια είχαν πολλά
περισσότερο από απλά αέρια για να ανησυχείτε.

106
00:07:48,041 --> 00:07:53,057
Αυτή λοιπόν η τεράστια έκρηξη, πόσο ευρεία
ήταν οι επιπτώσεις από αυτό;

107
00:08:02,682 --> 00:08:07,126
Η Θήρα πυροδότησε τον αρχαίο κόσμο
μεγαλύτερη κλιματική καταστροφή.

108
00:08:07,151 --> 00:08:10,167
Καταθέσεις τέφρας από αυτό το καταστροφικό
έχουν βρεθεί έκρηξη

109
00:08:10,192 --> 00:08:14,857
στον Νείλο στην Αίγυπτο, και τα δέντρα ήταν
επηρεάστηκε μέχρι την Ιρλανδία.

110
00:08:17,442 --> 00:08:20,497
Αλλά συνέχισε να εκρήγνυται,
έτσι δεν είναι, αυτό το ηφαίστειο;

111
00:08:37,602 --> 00:08:39,727
Εκπληκτική επιτυχία! 10.000?

112
00:08:46,111 --> 00:08:48,016
Θέλω να πω, τόσο σοβαρό, έτσι δεν είναι;

113
00:08:52,472 --> 00:08:54,577
Πότε θα εκραγεί μετά,
νομίζεις;

114
00:08:57,472 --> 00:09:00,136
Θα ξανασυμβεί σε αυτή την κλίμακα;

115
00:09:05,911 --> 00:09:08,367
Παρηγορητικό. Είσαι πολύ
παρήγορη παρουσία Γιώργο,

116
00:09:08,392 --> 00:09:11,657
καθώς βρισκόμαστε εδώ ακριβώς στην καρδιά
του ηφαιστείου.

117
00:09:22,552 --> 00:09:26,617
Οι Έλληνες, στην ιστορία
και σε ιστορίες όπως του Οδυσσέα,

118
00:09:26,642 --> 00:09:30,577
σκέφτηκε φυσικές καταστροφές
ήταν η οργή των θυμωμένων θεών.

119
00:09:37,682 --> 00:09:40,697
Για τους αρχαίους Έλληνες θεούς
και θεές

120
00:09:40,722 --> 00:09:44,727
και ημίθεοι ήταν παντού
και σε όλα.

121
00:09:44,752 --> 00:09:47,857
Στην πραγματικότητα, δεν είχαν α
ξεχωριστή λέξη για τη θρησκεία.

122
00:09:47,882 --> 00:09:51,006
Ρωτώντας έναν Έλληνα αν πίστευε
στους θεούς θα ήταν σαν να τον ρωτούσα

123
00:09:51,031 --> 00:09:52,657
αν πίστευε στη θάλασσα.

124
00:09:53,911 --> 00:09:57,777
Υπήρχαν 12 πρώτοι θεοί που
ζούσε στον Όλυμπο και πιθανώς

125
00:09:57,802 --> 00:10:02,447
οι πιο γνωστοί είναι ο Δίας, ο βασιλιάς
των θεών και της γυναίκας του, Ήρας.

126
00:10:02,472 --> 00:10:05,937
Απόλλων, ο θεός του ήλιου
και η δίδυμη αδερφή του, Άρτεμις,

127
00:10:05,962 --> 00:10:07,857
η θεά του φεγγαριού.

128
00:10:07,882 --> 00:10:11,937
Η Αφροδίτη, η θεά του έρωτα
και σεξουαλική επιθυμία

129
00:10:11,962 --> 00:10:15,256
του οποίου ο εραστής ήταν ο Άρης,
ο θεός του πολέμου.

130
00:10:15,281 --> 00:10:20,497
Και ο Ποσειδώνας ο μεγάλος θεός του
θάλασσα και καταιγίδες και σεισμοί.

131
00:10:23,392 --> 00:10:27,937
Ποσειδώνας, λοιπόν, αρκετοί θεοί
το είχε για τον Οδυσσέα.

132
00:10:27,962 --> 00:10:31,497
Περιφρονούσαν την ύβρη του και τη δική του
εν ψυχρώ δολοφονία

133
00:10:31,522 --> 00:10:33,697
στρατιωτών και αθώων

134
00:10:33,722 --> 00:10:36,637
έτσι μαστίζουν το ταξίδι του
σπίτι από την Τροία με προκλήσεις

135
00:10:36,662 --> 00:10:39,057
και απειλητικές για τη ζωή καταιγίδες.

136
00:10:42,642 --> 00:10:46,086
Οι Έλληνες πίστευαν ότι οι θεοί
ήταν μεγαλύτερα, φωτεινότερα,

137
00:10:46,111 --> 00:10:48,287
πιο λαμπερές εκδοχές του εαυτού τους.

138
00:10:48,312 --> 00:10:53,216
Και ήταν στο θνητό, αλλά αυτοί
δεν ήταν σε καμία περίπτωση τέλεια.

139
00:10:53,241 --> 00:10:55,577
Στην πραγματικότητα, ήταν απίστευτα
ελαττωματικό.

140
00:10:55,602 --> 00:10:58,617
Έτσι μέθυσαν
και πέταξε σε τυφλή οργή

141
00:10:58,642 --> 00:11:01,857
και να έχετε σχέσεις ο ένας με τον άλλον
συζύγους.

142
00:11:01,882 --> 00:11:05,086
Αλλά οι Έλληνες έλεγαν συνεχώς
ιστορίες για αυτούς

143
00:11:05,111 --> 00:11:10,417
να προσπαθήσω να κατανοήσω τον κόσμο
γύρω τους και τη θέση τους σε αυτό.

144
00:11:20,562 --> 00:11:24,287
Σας ευχαριστώ. Οι Έλληνες δεν μπορεί πλέον
πιστέψτε ότι η θάλασσα είναι θεϊκή,

145
00:11:24,312 --> 00:11:28,727
αλλά η σχέση τους με αυτό είναι
εξακολουθεί να αποτελεί ζωτικό μέρος της καθημερινής ζωής.

146
00:11:28,752 --> 00:11:32,177
Και η Σαντορίνη πρωτοστάτησε
τεχνολογία ιστιοπλοΐας

147
00:11:32,202 --> 00:11:35,367
αιώνες πριν από άλλους
πολιτισμούς στο Αιγαίο.

148
00:11:35,392 --> 00:11:39,177
Πόσο καιρό είναι η οικογένειά σου
κάνεις αυτές τις βάρκες εδώ;

149
00:11:39,202 --> 00:11:43,367
Η οικογένειά μου, 300 χρόνια το νησί.
300 χρόνια; Ναι, 300 χρόνια.

150
00:11:43,392 --> 00:11:45,136
Ήταν ψαράδες, ή...;

151
00:11:45,161 --> 00:11:48,216
Ναι, ψαράς. Ο πατέρας μου ψαράς.
Μεγάλος.

152
00:11:52,842 --> 00:11:55,537
Λοιπόν, σε ευχαριστώ που μου έδωσες
ο ανελκυστήρας σήμερα. Σας ευχαριστώ.

153
00:11:57,882 --> 00:12:00,567
Είναι μια περήφανη παράδοση που
συνεχίζεται εδώ ακριβώς

154
00:12:00,592 --> 00:12:02,727
μέχρι τον 20ο αιώνα.

155
00:12:05,472 --> 00:12:07,336
Νόμιζα ότι απλά έπρεπε
δείξτε σας αυτό.

156
00:12:07,361 --> 00:12:09,977
Μου είχαν δώσει λοιπόν μια πληροφορία,
στην πραγματικότητα από έναν αρχαιολόγο

157
00:12:10,002 --> 00:12:13,256
φίλε, ότι υπάρχει κάτι
μάλλον ιδιαίτερο εδώ μέσα.

158
00:12:13,281 --> 00:12:15,447
Τι είναι αυτό; Α, είναι ένα κουπί.

159
00:12:15,472 --> 00:12:18,367
Αυτό είναι εξαιρετικό γιατί είναι αυτό
υποτίθεται ότι είναι το τελευταίο

160
00:12:18,392 --> 00:12:21,727
υπόλοιπο υπόστεγο ναυπήγησης σκαφών
στη Σαντορίνη.

161
00:12:21,752 --> 00:12:24,497
Μια ωραία πινελιά εκεί, προστατευμένη από ένα
κουπί.

162
00:12:24,522 --> 00:12:27,287
Και η οικογένεια που το έχει
συμφώνησε να με δείξει.

163
00:12:27,312 --> 00:12:28,287
Αν είναι εδώ.

164
00:12:30,312 --> 00:12:33,206
Καλημέρα. Ω, καμλίμερα!

165
00:12:33,231 --> 00:12:36,817
Τι κανέ; Καλά, Καλά.

166
00:12:38,031 --> 00:12:41,336
Καλά... Ω, υπέροχο έως... υπέροχο
να σε γνωρίσω.

167
00:12:41,361 --> 00:12:44,177
Τι κανέ; Καλά.
Ένα πολύ θερμό καλωσόρισμα.

168
00:12:44,202 --> 00:12:49,057
ΜΙΛΑΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

169
00:12:49,082 --> 00:12:50,817
Ουάου.

170
00:12:52,562 --> 00:12:54,537
Ευχαρίστο.

171
00:12:58,481 --> 00:13:00,006
Εκπληκτική επιτυχία.

172
00:13:00,031 --> 00:13:02,206
Ουάου, τι μέρος! Τι μέρος.

173
00:13:09,442 --> 00:13:14,006
Ξέρω ότι δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 50
χρόνια περίπου, μπορείτε απλά να μυρίσετε

174
00:13:14,031 --> 00:13:15,456
την ιστορία εδώ.

175
00:13:15,481 --> 00:13:17,206
Λοιπόν, αυτά είναι τα καλούπια

176
00:13:17,231 --> 00:13:19,697
που θα έφτιαχναν
τις βάρκες.

177
00:13:19,722 --> 00:13:23,927
Κάθε σκάφος λοιπόν έχει το δικό του καλούπι, αυτό
κατασκευάστηκε με ένα είδος κατά παραγγελία τρόπο.

178
00:13:23,952 --> 00:13:26,977
Στο πίσω μέρος, είναι ένα είδος
δάσος από εγκαταλελειμμένο ξύλο

179
00:13:27,002 --> 00:13:29,977
και πολλά από αυτά θα είχαν
κατάγονται από τη Σάμο.

180
00:13:30,002 --> 00:13:32,537
Ένα νησί που επισκέφτηκα στην οδύσσεια μου.

181
00:13:32,562 --> 00:13:35,287
Και στην πραγματικότητα υπάρχει
ένα σεντούκι θησαυρού.

182
00:13:35,312 --> 00:13:37,417
Δεν ξέρω αν μου επιτρέπεται
να το ανοίξω.

183
00:13:42,802 --> 00:13:46,487
Όχι χρυσός και ασήμι, όχι πειρατές»
θησαυρός, αλλά ιστορικός θησαυρός.

184
00:13:46,512 --> 00:13:50,336
Εδώ λοιπόν είναι όλα τα ημερολόγια των πλοίων
και αρχεία.

185
00:13:50,361 --> 00:13:54,667
Και αυτό θα μας πει ένα σύνολο
πολλά για το παρελθόν.

186
00:13:54,692 --> 00:13:58,637
Πραγματικά είναι πραγματικά συγκινητικό έρχεται
εδώ γιατί έχτιζαν

187
00:13:58,662 --> 00:14:01,637
πλοία στη Σαντορίνη από την προϊστορία,

188
00:14:01,662 --> 00:14:05,476
πολεμικά και εμπορικά πλοία
και ηρωικές βάρκες.

189
00:14:05,501 --> 00:14:09,396
Το γεγονός λοιπόν ότι αυτό, το τελευταίο
ναυπηγείο κατασκευής σκαφών έχει

190
00:14:09,421 --> 00:14:13,146
εγκαταλειμμένο, όχι μόνο
νιώθω σαν να είναι το τέλος μιας εποχής

191
00:14:13,171 --> 00:14:18,637
αισθάνεται ότι είναι το τέλος χιλιάδων
χρόνια ανθρώπινης εμπειρίας.

192
00:14:21,501 --> 00:14:24,117
Αλλά αυτή δεν είναι η μόνη χρονοκάψουλα
στο νησί.

193
00:14:25,562 --> 00:14:29,356
Στη συνέχεια αποκαλύπτεται η οδύσσεια μου στη Σαντορίνη

194
00:14:29,381 --> 00:14:33,077
η τοποθεσία μιας προϊστορικής χαμένης πόλης.

195
00:14:33,102 --> 00:14:36,597
Τώρα, είστε σε μια μικρή απόλαυση
γιατί νομίζω ότι αυτό είναι

196
00:14:36,622 --> 00:14:40,567
ένα από τα πιο εμπνευσμένα μέρη
τον αρχαίο κόσμο.

197
00:14:44,592 --> 00:14:48,969
Στην εποχή των ηρώων ήταν η Σαντορίνη
ένας πλούσιος εμπορικός κόμβος.

198
00:14:48,994 --> 00:14:52,408
Από κάτω από την ελαφρόπετρα, λάβα και
στάχτη στα νότια του νησιού,

199
00:14:52,433 --> 00:14:57,129
οι αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν
Ακρωτήρι - οικισμός μεταγλωττισμένος

200
00:14:57,154 --> 00:14:59,909
η Πομπηία της Ελλάδας, η οποία
προηγείται

201
00:14:59,934 --> 00:15:02,659
οι Ρωμαίοι κατά πολύ πάνω από 1.000 χρόνια.

202
00:15:06,804 --> 00:15:11,889
Η αποκαλυπτική έκρηξη του
Σαντορίνη, γύρω στο 1615 π.Χ.

203
00:15:11,914 --> 00:15:16,168
κάλυψε την πόλη του Ακρωτηρίου με
μέτρα ηφαιστειακών συντριμμιών.

204
00:15:16,193 --> 00:15:18,619
Απόκρυψη θησαυρού.

205
00:15:18,644 --> 00:15:21,619
Και μου δόθηκε ειδική πρόσβαση
σε αυτό που κρύβεται εδώ.

206
00:15:23,193 --> 00:15:27,369
Το ηφαίστειο δεν κατέστρεψε απλώς,
διατηρήθηκε επίσης.

207
00:15:27,394 --> 00:15:31,619
Και κάτι πραγματικά αξιοσημείωτο.

208
00:15:31,644 --> 00:15:39,009
Ένας ολόκληρος προϊστορικός πολιτισμός
χρονολογείται πριν από 3.600 χρόνια.

209
00:15:48,914 --> 00:15:51,288
Το τρομερό είναι ότι το
οι άνθρωποι εδώ το έκαναν στην πραγματικότητα

210
00:15:51,313 --> 00:15:53,959
έχουν προειδοποίηση για την καταστροφή.

211
00:15:53,984 --> 00:15:58,218
Έτσι, μερικές εβδομάδες πριν από το
έκρηξη υπήρχαν σεισμοί.

212
00:15:58,243 --> 00:16:01,449
Και το ξέρουμε γιατί οι άνθρωποι το έχουν
έκανε αυτά σαν τυλιγμένο τους

213
00:16:01,474 --> 00:16:03,338
τα πιο πολύτιμα και αποθηκευμένα υπάρχοντα

214
00:16:03,363 --> 00:16:05,369
τα προσεκτικά στις γωνίες
των δωματίων.

215
00:16:05,394 --> 00:16:09,168
Ή εδώ μπορείτε να δείτε πραγματικά ότι έχουν
έβγαλαν τα κρεβάτια τους έξω.

216
00:16:09,193 --> 00:16:11,139
Έτσι εκκένωσαν την πόλη,

217
00:16:11,164 --> 00:16:14,449
τότε σκέφτηκε ότι ήταν ασφαλές
και γύρισε,

218
00:16:14,474 --> 00:16:18,259
μόνο για να εξαφανιστεί από το ηφαίστειο.

219
00:16:18,284 --> 00:16:22,139
Αυτό το εξαίσιο χρυσό αγριοκάτσικο,
μια ράτσα κατσίκας του βουνού

220
00:16:22,164 --> 00:16:25,529
αναφέρεται στην Οδύσσεια, ήταν
βρέθηκε στα ερείπια.

221
00:16:27,443 --> 00:16:31,418
Μέχρι στιγμής μόνο ένα κλάσμα του ιστότοπου
έχει ανασκαφεί. Και εμείς τώρα

222
00:16:31,443 --> 00:16:35,088
στην πραγματικότητα σκέψου ότι είναι δέκα φορές μεγαλύτερο
από ό,τι πιστεύαμε προηγουμένως.

223
00:16:35,113 --> 00:16:38,619
Και υπάρχουν νέα αρχαιολογικά
ανασκαφές που γίνονται αυτή τη στιγμή.

224
00:16:51,284 --> 00:16:54,369
Θεέ μου, είναι πολύ συναρπαστικό να είσαι αυτό
κλείσε γιατί δεν είσαι κανονικά

225
00:16:54,394 --> 00:16:57,809
επιτρέπεται να ανέβουν στα κτίρια
όπως αυτό.

226
00:16:57,834 --> 00:17:02,179
Αυτό είναι λοιπόν ένα πολύ τυπικό σπίτι για
οι Ακρωτηριώτες.

227
00:17:02,204 --> 00:17:06,779
Συχνά έχουν αυτά τα μεγάλα, φαρδιά
πολύ φιλόξενες ανοιχτές πόρτες,

228
00:17:06,804 --> 00:17:08,218
πάντα με ένα παράθυρο δίπλα τους.

229
00:17:08,243 --> 00:17:11,899
Και μέσα μπορείτε απλά να δείτε αυτό
είδος ζωής που διακόπηκε.

230
00:17:11,924 --> 00:17:15,449
Υπάρχει ένα μικρό πέτρινο παγκάκι όπου
κάθισαν και πέρασαν

231
00:17:15,474 --> 00:17:19,009
την ώρα της ημέρας, μια κανάτα αποθήκευσης
για το φαγητό ή το κρασί.

232
00:17:19,034 --> 00:17:21,208
Και από κάτω είναι εδώ
στην πραγματικότητα μια μυλόπετρα

233
00:17:21,233 --> 00:17:24,059
έτσι γνωρίζουμε ότι οι άνθρωποι που
έμεναν εδώ κάπως

234
00:17:24,084 --> 00:17:28,859
συμμετέχουν στη βοήθεια στο ψήσιμο
ψωμί για την κοινότητά τους.

235
00:17:28,884 --> 00:17:32,369
Είναι τόσο ήσυχο εδώ τώρα αλλά
φυσικά, θα ήταν

236
00:17:32,394 --> 00:17:35,369
έχουν πραγματικά βουητό
και βουίζει από ζωή.

237
00:17:35,394 --> 00:17:39,179
Είναι λοιπόν προνόμιο να βρίσκομαι εδώ,
αλλά είναι επίσης αρκετά σπαρακτικό.

238
00:17:45,113 --> 00:17:50,899
Υπάρχουν δρόμοι ολόκληροι εδώ με
κτίρια δύο ή τριών ορόφων.

239
00:17:52,394 --> 00:17:55,569
Εκεί μέσα, θα υπήρχε
ζωγραφισμένες τοιχογραφίες που

240
00:17:55,594 --> 00:17:59,979
θα είχαν απολαύσει μέσα στο
σπίτι αλλά και ορατό από έξω.

241
00:18:02,034 --> 00:18:05,899
Μας μιλάνε για τη ζωή στο Ακρωτήρι
και αυτό, όπως και ο Οδυσσέας,

242
00:18:05,924 --> 00:18:09,449
οι κάτοικοι αντιμετώπισαν περιπέτειες στις
η ανοιχτή θάλασσα,

243
00:18:09,474 --> 00:18:14,369
ακόμη και ναυάγια και ήταν
εξελιγμένοι ναυτικοί.

244
00:18:19,363 --> 00:18:21,649
Εδώ είναι το Ακρωτήρι
φυλάσσονται θησαυροί.

245
00:18:30,754 --> 00:18:35,369
Εκπληκτικοί πίνακες διακοσμημένοι
πολλά από τα σπίτια του Ακρωτηρίου.

246
00:18:40,644 --> 00:18:42,279
Δεν είναι όμορφα;

247
00:18:42,304 --> 00:18:45,999
Το πρώτο και που σε κάνει εντύπωση είναι
πόσο απίστευτα μπράβο

248
00:18:46,024 --> 00:18:49,029
αυτά είναι. Αν νομίζεις
της αρχαίας αιγυπτιακής τέχνης αυτού

249
00:18:49,054 --> 00:18:53,839
χρόνος, που είναι απολύτως υπέροχος,
είναι αρκετά άκαμπτο και επίσημο.

250
00:18:53,864 --> 00:18:56,719
Ενώ αυτοί οι πίνακες απλώς ρέουν
πέρα από τους τοίχους.

251
00:19:02,664 --> 00:19:06,839
Τα μισά χρησιμοποιημένα δοχεία βαφής ήταν στην πραγματικότητα
ανακαλύφθηκε στα ερείπια

252
00:19:06,864 --> 00:19:09,438
και υπάρχουν εικόνες αγοριών του μποξ,

253
00:19:09,463 --> 00:19:11,799
και την ομορφιά του φυσικού κόσμου.

254
00:19:17,463 --> 00:19:21,639
Ένας από τους λόγους που αγαπώ αυτό το site
είναι επειδή υπάρχουν αυτά

255
00:19:21,664 --> 00:19:23,509
καταπληκτικές γυναίκες παντού.

256
00:19:23,534 --> 00:19:26,199
Αυτό που κοιτάς εδώ
στην πραγματικότητα προέρχεται από κάπου

257
00:19:26,224 --> 00:19:27,558
που ονομάζεται The House of the Ladies.

258
00:19:27,583 --> 00:19:30,589
Ονομάστηκε για τις γυναίκες σε αυτά
τοιχογραφίες.

259
00:19:30,614 --> 00:19:31,839
Δεν είναι πανέμορφη;

260
00:19:31,864 --> 00:19:33,119
Ξέρουμε ότι είναι μια ώριμη γυναίκα

261
00:19:33,144 --> 00:19:36,999
γιατί τα μαλλιά της αφήνονται να μεγαλώσουν
είδος φιδιού κάτω από την πλάτη της.

262
00:19:37,024 --> 00:19:39,759
Πήρα αυτό το υπέροχο σκουλαρίκι κρίκο
και το κορμί της ήταν

263
00:19:39,784 --> 00:19:42,839
βαμμένο σε σαφράν που φύτρωνε στο
νησί και θεωρούνταν ότι ήταν

264
00:19:42,864 --> 00:19:46,079
ένα είδος μαγικού λουλουδιού γιατί
το χρησιμοποιούσαν στη μαγειρική

265
00:19:46,104 --> 00:19:49,079
και ως χρωστική και έχει
και φαρμακευτικές ιδιότητες.

266
00:19:51,144 --> 00:19:55,358
Και μετά εδώ το έχεις αυτό
άλλη υπέροχη γυναίκα από κάτω

267
00:19:55,383 --> 00:19:58,669
τα αστέρια. Δεν μπορείτε να μην το παρατηρήσετε
ότι είναι γυμνόστηθος

268
00:19:58,694 --> 00:20:00,199
και πολλές από τις γυναίκες είναι.

269
00:20:00,224 --> 00:20:02,869
Έχουν λοιπόν πολλά από αυτά
φορέματα κομμένα.

270
00:20:02,894 --> 00:20:05,759
Και πιστεύουμε ότι αυτό είναι πιθανώς να
δείξει την κατάστασή της ή να

271
00:20:05,784 --> 00:20:09,759
γιορτάζουν κάποιο είδος θρησκευτικού
τελετή ή πανηγύρι.

272
00:20:09,784 --> 00:20:14,029
Όποιος κι αν είναι όμως ο λόγος,
είναι απλά υπέροχη.

273
00:20:21,024 --> 00:20:25,678
Το ηφαίστειο που έθαψε το Ακρωτήρι
δεν ήταν απλώς μια καταστροφή για τους

274
00:20:25,703 --> 00:20:28,199
απίστευτοι άνθρωποι που έζησαν εδώ,

275
00:20:28,224 --> 00:20:32,999
μπορεί επίσης να εξηγήσει ένα από τα πιο
διαρκείς θρύλοι που ειπώθηκαν ποτέ.

276
00:20:34,664 --> 00:20:39,069
Η ιστορία της Ατλαντίδας είναι μία
από τους μεγαλύτερους μύθους όλων των εποχών.

277
00:20:39,094 --> 00:20:42,759
Λέει για αυτό το υπέροχο
αστραφτερός πολιτισμός

278
00:20:42,784 --> 00:20:47,399
που περιβάλλεται από κυκλικές ζώνες γης
και θάλασσα που κατά βάση έγινε

279
00:20:47,424 --> 00:20:50,639
πολύ περήφανος για τον εαυτό του και τιμωρήθηκε
με την κατάποση

280
00:20:50,664 --> 00:20:54,428
πάνω από μια μέρα και μια νύχτα δίπλα στη θάλασσα.

281
00:20:54,453 --> 00:20:56,358
Αλλά, σίγουρα, αυτό πρέπει να έχει το δικό του

282
00:20:56,383 --> 00:20:59,589
θεμέλιο σε αυτό που συνέβη
εδώ στη Σαντορίνη.

283
00:20:59,614 --> 00:21:02,949
Όπου έχεις μια όμορφη,
εκλεπτυσμένη κουλτούρα αυτό είναι

284
00:21:02,974 --> 00:21:07,709
ο φθόνος όλων γύρω του, αλλά αυτό
υφίσταται τρομερό κατακλυσμό

285
00:21:07,734 --> 00:21:10,839
καταστροφή και καταλήγει να ταφεί

286
00:21:10,864 --> 00:21:15,789
κάτω από μέτρα ελαφρόπετρας, και στάχτη
και κύματα.

287
00:21:34,664 --> 00:21:39,279
Λατρεύω τον μύθο της Ατλαντίδας και
αυτό το μέρος γιατί αισθάνεται σαν

288
00:21:39,304 --> 00:21:42,399
κάπου όπου το γεγονός και η φαντασία
συγκρούομαι.

289
00:21:42,424 --> 00:21:45,149
Και μου αρέσει επίσης το ήθος του
παραμύθι, ότι εμείς

290
00:21:45,174 --> 00:21:47,348
μπορεί να θεωρεί τα πράγματα δεδομένα,

291
00:21:47,373 --> 00:21:53,149
μπορούμε να εφησυχάζουμε και αυτή η περηφάνια
μερικές φορές μπορεί να έρθει πριν από μια πτώση.

292
00:21:57,144 --> 00:22:01,509
Επόμενη στάση στην οδύσσεια μου,
ένα νησί πειρασμού.

293
00:22:01,534 --> 00:22:04,039
Φοράς υπέροχα...μπλουμέρ.
Ναι.

294
00:22:11,104 --> 00:22:16,509
Η ελληνική νησιωτική μου οδύσσεια είναι εμπνευσμένη
από το ταξίδι του ήρωα Οδυσσέα.

295
00:22:16,534 --> 00:22:20,029
Όπως κι αυτός, παρασύρομαι
από νησί σε νησί.

296
00:22:20,054 --> 00:22:21,718
Και η επόμενη στάση στο ταξίδι μου είναι

297
00:22:21,743 --> 00:22:24,949
διάσημος για μερικά από τα περισσότερα
δελεαστικά πράγματα στη ζωή.

298
00:22:24,974 --> 00:22:28,559
Η Νάξος είναι νησί των απολαύσεων
και θησαυρούς, με

299
00:22:28,584 --> 00:22:32,999
μια φήμη για την παραγωγή ορισμένων από
το πιο δελεαστικό κρασί στη Μεσόγειο.

300
00:22:33,024 --> 00:22:36,119
Προσοχή, θα πρέπει να είμαι επιφυλακτικός και εγώ
πολύ πειρασμό,

301
00:22:36,144 --> 00:22:41,788
όπως ανακάλυψε ο Οδυσσέας στο
Οδύσσεια με τον μύθο των σειρήνων.

302
00:22:41,813 --> 00:22:45,559
Τώρα, οι σειρήνες ήταν τόσο περίεργες
πλάσματα σαν πουλιά.

303
00:22:45,584 --> 00:22:48,279
Γυναίκες με φτερά και νύχια.

304
00:22:48,304 --> 00:22:52,838
Πέρασε όμορφα,
ακαταμάχητα γλυκό τραγούδι

305
00:22:52,863 --> 00:22:57,509
και θα παρέσυραν τους άντρες στο θάνατο
στα βράχια τραγουδώντας τους.

306
00:22:57,534 --> 00:23:00,029
Τώρα, ο Οδυσσέας, όντας λίγο ένας
περιπέτεια, θέλει να ακούσει

307
00:23:00,054 --> 00:23:04,509
το τραγούδι της σειρήνας, οπότε παίρνει το δικό του
ναύτες να τον δέσει σε ένα κατάρτι

308
00:23:04,534 --> 00:23:08,759
και βουλώνει τα αυτιά τους με κερί μέλισσας έτσι
δεν μπορούν να ακούσουν.

309
00:23:08,784 --> 00:23:12,389
Και εκλιπαρεί να αφεθεί ελεύθερος
μπορεί να ακολουθήσει την κλήση της σειρήνας,

310
00:23:12,414 --> 00:23:15,149
αλλά οι ναύτες αρνήθηκαν
λύσε τα σχοινιά.

311
00:23:15,174 --> 00:23:18,788
Και είναι πραγματικά μια φανταστική ιστορία
για την έκθεση του εαυτού μας

312
00:23:18,813 --> 00:23:23,869
στους κινδύνους των πειρασμών, αλλά
επίσης γνωρίζοντας πάντα πότε να αντισταθείς.

313
00:23:23,894 --> 00:23:25,869
Και πρέπει να πω, είμαι τώρα

314
00:23:25,894 --> 00:23:29,639
παρασυρμένος σε αυτό το νησί,
που είναι η Νάξος.

315
00:23:29,664 --> 00:23:33,869
Ακολουθώ την κλήση της σειρήνας
γιατί αυτό είναι ένα νησί που φημίζεται για

316
00:23:33,894 --> 00:23:36,639
το κρασί του, και πιο διάσημο για το

317
00:23:36,664 --> 00:23:41,588
αρχαία γιορτή του κρασιού
και ο θεός του κρασιού Διόνυσος.

318
00:23:43,384 --> 00:23:45,838
Οι αρχαίοι Έλληνες τιμούσαν τον Διόνυσο

319
00:23:45,863 --> 00:23:49,029
ως θεός του κρασιού, η φύση
και έκσταση.

320
00:23:51,974 --> 00:23:57,309
Λέγεται ότι μεγάλωσε στη Νάξο
και καραδοκούσε στα πλούσια δάση της.

321
00:23:57,334 --> 00:24:00,759
Υπάρχουν ενδείξεις χαραγμένες στο πολύ
Η ίδια η Γη για το πώς

322
00:24:00,784 --> 00:24:03,668
Ο τεράστιος Διόνυσος βρισκόταν στη Νάξο,

323
00:24:03,693 --> 00:24:05,309
και κατευθύνομαι σε ένα.

324
00:24:09,454 --> 00:24:11,279
Αυτό που έχεις εδώ μας λέει

325
00:24:11,304 --> 00:24:13,759
ότι τεχνίτες από τα αρχαία
κόσμος θα είχε στην πραγματικότητα

326
00:24:13,784 --> 00:24:17,639
χάραξαν τα γλυπτά τους επί τόπου,
σε ένα λατομείο σαν αυτό,

327
00:24:17,664 --> 00:24:20,509
χρησιμοποιώντας τις φυσικές ραφές
στον βράχο.

328
00:24:20,534 --> 00:24:23,639
Και είναι αρκετά υπέροχο
γιατί περπατώ στο πολύ

329
00:24:23,664 --> 00:24:27,399
βήματα που θα έκαναν αυτοί οι τεχνίτες
έχουν κάνει στον αρχαίο κόσμο.

330
00:24:27,424 --> 00:24:29,559
Αν και προφανώς υπήρχε
ένα πρόβλημα με αυτό

331
00:24:29,584 --> 00:24:32,149
γιατί έχει μείνει ημιτελές,

332
00:24:32,174 --> 00:24:35,279
αλλά υπάρχει μια φανταστική ιδέα για αυτό
ποιος ήταν αυτός.

333
00:24:35,304 --> 00:24:38,759
Έχει μούσι και αυτή την ώρα
ήταν πραγματικά ασυνήθιστο για

334
00:24:38,784 --> 00:24:44,119
γλυπτά να έχουν γένια, χώρια
από τον θεό του κρασιού Διόνυσο.

335
00:24:44,144 --> 00:24:49,229
Αυτό που έχετε σχεδόν σίγουρα
εδώ είναι ο μεγάλος θεός Διόνυσος

336
00:24:49,254 --> 00:24:51,999
ξαπλωμένος σε μορφή πέτρας.

337
00:24:59,304 --> 00:25:01,838
Και, αγόρι, θα το έκανε
μια εντύπωση.

338
00:25:04,344 --> 00:25:07,069
Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε
το γλυπτό που

339
00:25:07,094 --> 00:25:10,038
αν είχε τελειώσει,
δεν θα είχε μείνει αυτό

340
00:25:10,063 --> 00:25:13,399
όμορφο κρυστάλλινο, εκλεπτυσμένο
μαρμάρινο λευκό.

341
00:25:13,424 --> 00:25:16,759
Θα ήταν βαμμένο σε τι
είναι, ειλικρινά, αρκετά φανταχτερά χρώματα

342
00:25:16,784 --> 00:25:20,989
γιατί οι Έλληνες κάλυπταν τους
γλυπτά και αγάλματα

343
00:25:21,014 --> 00:25:24,918
σε μπρούντζο και χρυσό και αυτά...αυτά
ειλικρινά μάλλον θορυβώδεις αποχρώσεις.

344
00:25:24,943 --> 00:25:27,869
Αν κοιτάξετε λοιπόν αυτό, για
για παράδειγμα, ένα από τα πιο διάσημα

345
00:25:27,894 --> 00:25:29,679
κτίρια όλων πιθανώς,

346
00:25:29,704 --> 00:25:33,279
ο Παρθενώνας στην Αθήνα στην κορυφή
της Ακρόπολης. Δηλαδή, κοιτάξτε

347
00:25:33,304 --> 00:25:38,279
σε αυτό, οι καρυάτιδες είναι φωτεινές
μπλε, και ένα φρικτό ροζ και πράσινο.

348
00:25:38,304 --> 00:25:41,038
Το παλάτι λοιπόν του αρχαίου κόσμου
δεν θα ήταν αυτό

349
00:25:41,063 --> 00:25:44,869
κάπως κλασικής ομορφιάς, αλλά λίγο
περισσότερο σαν εκθεσιακός χώρος.

350
00:25:48,504 --> 00:25:51,989
Η παράδοση της μαρμαρογλυπτικής
χρονολογείται ακόμα πιο πίσω,

351
00:25:52,014 --> 00:25:55,449
όταν η Νάξος και άλλα Κυκλαδικά
νησιά πρωτοστάτησαν

352
00:25:55,474 --> 00:25:58,958
μερικές από τις πιο σημαίνουσες τέχνες
στον κόσμο.

353
00:26:00,704 --> 00:26:02,319
Μόνο περίπου 1.500 από αυτά

354
00:26:02,344 --> 00:26:05,229
έγιναν απίστευτα πράγματα
ανακαλύφθηκε.

355
00:26:05,254 --> 00:26:10,069
Και οι περισσότερες είναι γυναίκες,
ή τουλάχιστον, η γυναικεία μορφή.

356
00:26:10,094 --> 00:26:13,679
Αλλά είναι τόσο δελεαστικό

357
00:26:13,704 --> 00:26:16,958
γιατί στην πραγματικότητα δεν ξέρουμε
για ποιο σκοπό χρησιμοποιήθηκαν.

358
00:26:16,983 --> 00:26:20,752
Δεν ξέρουμε αν ήταν
σύμβολα γονιμότητας ή θεοί ή

359
00:26:20,777 --> 00:26:23,926
θεές ή μεμονωμένους ανθρώπους.

360
00:26:23,951 --> 00:26:25,886
Αλλά τι πρέπει να θυμάστε

361
00:26:25,911 --> 00:26:31,317
είναι ότι αυτά είναι τουλάχιστον 4.500
χρονών

362
00:26:31,342 --> 00:26:36,287
λοιπόν, Θεέ μου,
αν μπορούσαν να μιλήσουν,

363
00:26:36,312 --> 00:26:40,287
τι απίστευτα μυστικά
θα μπορούσαν να μοιραστούν.

364
00:26:40,312 --> 00:26:43,037
Και το ένα πράγμα είναι αυτά
τα ειδώλια μας λένε,

365
00:26:43,062 --> 00:26:48,006
είναι ότι εκείνοι οι πρώτοι νησιώτες
πρέπει να ένιωθε βαθιά

366
00:26:48,031 --> 00:26:51,317
συνδέονται με τη γη γύρω τους.

367
00:26:51,342 --> 00:26:53,527
Και πρέπει απλώς να σου πω
ένα άλλο πράγμα.

368
00:26:53,552 --> 00:26:56,876
Μπορείτε να δείτε ότι έχουν
όμορφο λείο και κυρτό

369
00:26:56,901 --> 00:26:59,087
και υπάρχει ένα είδος γυαλάδας
το μάρμαρο.

370
00:26:59,112 --> 00:27:02,087
Λοιπόν, αυτό το πέτυχαν
με τη χρήση σμύριδας,

371
00:27:02,112 --> 00:27:05,926
ακριβώς όπως τα σμύριδα
που χρησιμοποιούμε για τα νύχια μας σήμερα.

372
00:27:05,951 --> 00:27:10,806
Άρα είναι κάτι που μας συνδέει
σε αυτούς κατά τη διάρκεια των χιλιετιών.

373
00:27:17,062 --> 00:27:19,267
Από όλους τους Έλληνες θεούς ο Διόνυσος

374
00:27:19,292 --> 00:27:21,886
είναι ένα από τα λίγα που γιορτάζονται ακόμα
σήμερα.

375
00:27:21,911 --> 00:27:23,936
Το γεγονός ότι είναι ο θεός του κρασιού

376
00:27:23,961 --> 00:27:27,607
και πάρτι είναι μάλλον
μια μεγάλη ιδέα για το γιατί.

377
00:27:27,632 --> 00:27:30,886
Το ταξίδι μου στη Νάξο συμπίπτει με
οι ετήσιοι εορτασμοί

378
00:27:30,911 --> 00:27:33,967
και έχω προσκληθεί στο
χωριό Εγγαρές.

379
00:27:33,992 --> 00:27:37,407
Αυτά τα πάρτι έγιναν στο
αυτή τη φορά το χρόνο μερικές φορές

380
00:27:37,432 --> 00:27:41,737
ακριβώς αυτή τη μέρα τουλάχιστον
2.500 χρόνια.

381
00:27:41,762 --> 00:27:43,247
Και το νόημα τους ήταν να

382
00:27:43,272 --> 00:27:46,016
γιορτάστε το άνοιγμα του νέου κρασιού
μετά τον χειμώνα.

383
00:27:46,041 --> 00:27:49,737
Και είναι συχνά όπου τα μικρά παιδιά
θα τους έδιναν το πρώτο τους ποτό.

384
00:27:49,762 --> 00:27:52,047
Θέλω να πω, υπάρχουν πάρα πολλά
τους. Κάπως πραγματικά εννοούν

385
00:27:52,072 --> 00:27:56,607
πολλά πράγματα, αλλά είναι και πού
οι άνθρωποι βασικά σφυρηλατούνται.

386
00:27:56,632 --> 00:28:01,097
ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ ΠΑΙΖΕΙ

387
00:28:06,711 --> 00:28:11,047
Θεέ μου, είναι τόσο... Κάνει ζέστη μέσα
εκεί, έτσι δεν είναι; Σίγουρος. Πραγματικά ζεστό.

388
00:28:11,072 --> 00:28:13,397
Έτσι, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να ρίξεις
ότι μακριά

389
00:28:13,422 --> 00:28:16,517
και θα πιεις το κρασί
που πίνω.

390
00:28:16,542 --> 00:28:19,217
Οι τύποι που ντύθηκα όπως εγώ.

391
00:28:19,242 --> 00:28:22,377
Μπορώ να πω ότι φαίνεται,
φαίνεται αρκετά σπιτικό.

392
00:28:22,402 --> 00:28:25,167
Έχω δίκιο που λέω ότι αυτό είναι
σπιτικό κρασί που πίνουμε;

393
00:28:25,192 --> 00:28:28,737
Όλα όσα θα πιείτε πάνω
εδώ είναι σπιτικό. Μεγάλος.

394
00:28:28,762 --> 00:28:31,377
Αλλά έχει τα σταφύλια εδώ
και το κάνουν. ΕΝΤΑΞΕΙ.

395
00:28:31,402 --> 00:28:33,936
Έχετε και εσείς μερικά; Εβίβα.
Εβίβα. Yamas.

396
00:28:33,961 --> 00:28:36,167
Καλώς ήρθατε στο χωριό μας. Yamas.
Yamas. Ευχαρίστο.

397
00:28:36,192 --> 00:28:38,607
Απολαύστε όλη την εκδήλωση. θα. ΕΝΤΑΞΕΙ.

398
00:28:41,242 --> 00:28:44,886
Ω, αυτό είναι πραγματικά πολύ πιο ωραίο
από αυτόν που έπινα.

399
00:28:44,911 --> 00:28:47,097
Φυσικά. Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

400
00:28:47,122 --> 00:28:51,297
Λοιπόν, δεν έχεις παρά να μου πεις
την υπέροχη φούστα που φοράς.

401
00:28:51,322 --> 00:28:53,737
Συνήθως ήταν ένα σεντόνι από το κρεβάτι.

402
00:28:53,762 --> 00:28:58,297
Αυτό είναι τόσο μπροστά από εμένα γιατί
Δεν σε ξέρω, αλλά τώρα

403
00:28:58,322 --> 00:29:03,047
ο αέρας σου φούσταξε τη φούστα και
φοράς υπέροχα...μπλουμέρ.

404
00:29:03,072 --> 00:29:06,407
Ναι. Αυτά λοιπόν ήταν από το
της γιαγιάς.

405
00:29:06,432 --> 00:29:09,247
Τα ανθισμένα της γιαγιάς;
Ναι, ακριβώς.

406
00:29:09,272 --> 00:29:10,777
ΓΕΛΑΕΙ
Υπέροχο.

407
00:29:10,802 --> 00:29:13,806
Τα φορούσαμε γιατί
δεν είχαν τίποτε άλλο. N0.

408
00:29:13,831 --> 00:29:16,497
Έτσι τα δανειζόμασταν από το δικό μου
της γιαγιάς.

409
00:29:16,522 --> 00:29:19,297
ΓΕΛΑΕΙ
Λοιπόν, ναι. Πήραμε όλη τη στολή.

410
00:29:19,322 --> 00:29:22,686
Εβίβα. Yamas. Εδώ είναι το κρασί
και πάρτι.

411
00:29:22,711 --> 00:29:25,497
Και ανθισμένα.
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

412
00:29:28,711 --> 00:29:32,327
Διονυσιακά γλέντια έγιναν
σε όλη την Ελλάδα.

413
00:29:32,352 --> 00:29:34,857
Ένας από τους τακτικούς μου είναι
το καρναβάλι στη Σκύρο.

414
00:29:38,012 --> 00:29:41,886
Εδώ οι χωρικοί ντύνονται κατσίκα
μάσκες και καμπάνες κατσίκας.

415
00:29:48,161 --> 00:29:51,087
Υπάρχει άφθονο σταυρωτό ντύσιμο,

416
00:29:51,112 --> 00:29:54,657
κάτι που ουσιαστικά εμπεριέχει
τα παραμύθια του Οδυσσέα.

417
00:30:02,992 --> 00:30:06,156
Υπάρχει μια συναρπαστική ιστορία
που συνδέει την παράδοση

418
00:30:06,181 --> 00:30:09,347
του σταυρωτού ντυσίματος με τον ήρωα,
Αχιλλέας.

419
00:30:09,372 --> 00:30:13,747
Τώρα, ο Αχιλλέας ήταν σύντροφος του
Ο Οδυσσέας και ήταν ξακουστός

420
00:30:13,772 --> 00:30:15,956
να είσαι ο απόλυτος πολεμιστής.

421
00:30:15,981 --> 00:30:19,717
Αλλά, στην πραγματικότητα, ενόψει της
Τρωικός πόλεμος Ο Αχιλλέας προσπάθησε να αποφύγει

422
00:30:19,742 --> 00:30:25,467
πολεμώντας κρύβοντας τον εαυτό του ντυμένο
ως γυναίκα στο νησί της Σκύρου.

423
00:30:25,492 --> 00:30:27,826
Τώρα, ο Οδυσσέας είναι πολύ έξυπνος,

424
00:30:27,851 --> 00:30:31,187
συνέλαβε ένα πονηρό σχέδιο για να
διώξτε τον έξω.

425
00:30:31,212 --> 00:30:35,437
Πήρε ένα όμορφο σπαθί στο
νησί γνωρίζοντας ότι ο Αχιλλέας

426
00:30:35,462 --> 00:30:37,627
δεν θα μπορούσε να αντισταθεί.

427
00:30:37,652 --> 00:30:41,517
Και, πράγματι, όπως παρουσίασε το
δώρο, ο Αχιλλέας πήδηξε επάνω

428
00:30:41,542 --> 00:30:45,107
και άρπαξε το όπλο,
φυσώντας το δικό του εξώφυλλο,

429
00:30:45,132 --> 00:30:47,987
αποδεικνύοντας ότι ήταν άντρας.

430
00:30:52,542 --> 00:30:55,906
Ήρθε η ώρα να φύγουμε από τη Νάξο
και συνεχίζω την οδύσσεια μου.

431
00:30:55,931 --> 00:30:59,237
Είμαι έτοιμος να ανακαλύψω
κάτι πολύ ιδιαίτερο.

432
00:31:00,342 --> 00:31:02,747
Αυτό το μικρό πράγμα, νομίζω, είναι

433
00:31:02,772 --> 00:31:06,956
το κλειδί για την κατανόηση των μύθων
και θρύλοι των αρχαίων Ελλήνων.

434
00:31:14,012 --> 00:31:18,237
Το ταξίδι μου στο Αιγαίο
με έφερε σε ένα από τα

435
00:31:18,262 --> 00:31:21,477
τα πλουσιότερα νησιά της αρχαίας εποχής
κόσμος - Σίφνος.

436
00:31:21,502 --> 00:31:25,146
Και αυτό που μου αρέσει είναι ότι υπάρχει
δύσκολη ιστορία εδώ

437
00:31:25,171 --> 00:31:27,837
για να υποστηρίξω μερικά από τον Οδυσσέα
ιστορίες.

438
00:31:32,262 --> 00:31:35,677
Έτσι, αυτό το νησί είναι πραγματικά πλούσιο σε
φυσικών πόρων.

439
00:31:35,702 --> 00:31:38,516
Έχει χρυσό και ασήμι και μόλυβδο.

440
00:31:38,541 --> 00:31:41,186
Και όλα αυτά εξορύσσονταν στο
αρχαίο κόσμο και μπορείτε να ξεκινήσετε

441
00:31:41,211 --> 00:31:44,117
για να δεις τέτοιες μικρές τρύπες
τα βράχια που είναι

442
00:31:44,142 --> 00:31:45,677
εκεί που ήταν κάποτε τα ορυχεία.

443
00:31:45,702 --> 00:31:48,957
Εξαιτίας αυτού, απέκτησε φήμη
ως ένα νησί που ήταν

444
00:31:48,982 --> 00:31:54,477
βρόμικο πλούσιο γιατί ήταν η Σίφνος
μια από τις πρώτες θέσεις

445
00:31:54,502 --> 00:32:00,037
στον αρχαίο κόσμο να νομισματοκοπείο
νομίσματα, άρα είναι ένα πρωτοποριακό νησί.

446
00:32:05,622 --> 00:32:09,266
Η Σίφνος ήταν πραγματικά ένας θησαυρός
νησί.

447
00:32:09,291 --> 00:32:11,987
Είναι η παλιά πρωτεύουσα, το Κάστρο, χτισμένο όπως
ένα φρούριο,

448
00:32:12,012 --> 00:32:15,237
σημαίνει «κάστρο» στα ελληνικά.

449
00:32:15,262 --> 00:32:18,987
Η ντόπια ιστορικός Χριστίνα είναι
δείχνοντάς μου τα μυστικά του.

450
00:32:19,012 --> 00:32:23,316
Γειά σου! Ωχ. Καλώς ήρθατε στο νησί μας.
Α, ευχαριστώ!

451
00:32:23,341 --> 00:32:26,467
Πόσες πύλες σαν αυτό
οδηγεί στην πόλη;

452
00:32:28,291 --> 00:32:29,597
Α-χα.

453
00:32:37,492 --> 00:32:38,907
Εκπληκτική επιτυχία.

454
00:32:45,492 --> 00:32:48,237
Ναί. Λοιπόν, υποθέτω ότι έχει
τη φήμη ότι είναι τέτοια

455
00:32:48,262 --> 00:32:49,907
ένα πλούσιο μέρος, αυτό. Ναί.

456
00:32:49,932 --> 00:32:52,757
Ότι ξέρουν ότι θα γίνει
αξίζει να επιτεθείς.

457
00:33:07,291 --> 00:33:08,827
Γεια σου αγάπη μου!
CHRISTI NA CHUCKLES

458
00:33:08,852 --> 00:33:10,157
ΓΑΒΙΣΙΜΟ
Γεια σας.

459
00:33:10,182 --> 00:33:11,627
ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΩΝ

460
00:33:11,652 --> 00:33:15,597
Ναι, πολύ καλός σκύλος φύλακας.
Ναι, γεια. Γειά σου.

461
00:33:25,541 --> 00:33:27,237
Ναί.

462
00:33:27,262 --> 00:33:29,037
Πόσες οικογένειες μένουν εδώ τώρα,
τότε;

463
00:33:35,541 --> 00:33:39,797
Ναι, βάζω στοίχημα ότι το κάνουν, ναι.
Καταπληκτικό, όμορφο.

464
00:33:45,902 --> 00:33:48,037
Ναί.

465
00:33:48,062 --> 00:33:50,157
Είναι ένα υπαίθριο μουσείο, ναι.

466
00:34:01,182 --> 00:34:02,677
Εδώ έχει γίνει οικισμός

467
00:34:02,702 --> 00:34:05,677
τουλάχιστον από τον 18ο αιώνα π.Χ.

468
00:34:05,702 --> 00:34:10,107
Για χιλιάδες χρόνια αυτή η πόλη
τείχη έχουν κρατήσει τους κατοίκους

469
00:34:10,132 --> 00:34:11,707
και τα πλούτη τους ασφαλή.

470
00:34:11,732 --> 00:34:14,027
Ακόμα και μέχρι σήμερα υπάρχουν

471
00:34:14,052 --> 00:34:16,516
μικροσκοπικοί θησαυροί που θα βρείτε εδώ
στο Κάστρο.

472
00:34:20,572 --> 00:34:25,077
Είναι...; Μπορώ να ρίξω μια ματιά μέσα;
Ναι, φυσικά. Ω, ευχαριστώ.

473
00:34:25,102 --> 00:34:26,347
Θεέ μου, αυτό είναι μια απόλαυση.

474
00:34:27,772 --> 00:34:29,827
Κοίτα αυτό, δες αυτό!

475
00:34:29,852 --> 00:34:34,717
Αυτά λοιπόν είναι όμορφα
χρυσά νομίσματα από το Βυζάντιο.

476
00:34:34,742 --> 00:34:37,547
Τους έλεγαν Soldus
που είναι κάπως πολύ διάσημα νομίσματα.

477
00:34:37,572 --> 00:34:40,386
Στην πραγματικότητα, οι στρατιώτες ζωγράφιζαν
αυτά που φτάνουμε

478
00:34:40,411 --> 00:34:41,516
η λέξη «στρατιώτης» από.

479
00:34:41,541 --> 00:34:44,027
Αυτό είναι απλά υπέροχο. Και εδώ.

480
00:34:45,382 --> 00:34:51,386
Αυτό λοιπόν είναι ένα από τα υπέροχα ασημένια
νομίσματα που κόπηκαν στους κλασικούς χρόνους

481
00:34:51,411 --> 00:34:54,627
άρα αυτό είναι μόλις 2.500 ετών.

482
00:34:54,652 --> 00:34:56,957
Πόσο λαμπρό. Και είναι ακόμα
διατηρούνται ασφαλείς εδώ.

483
00:34:56,982 --> 00:35:00,306
Δεν είναι φανταστικό; Έχουν πάει
εδώ για όλους αυτούς τους αιώνες

484
00:35:00,331 --> 00:35:03,107
και εξακολουθούν να είναι ασφαλείς
το μέσο της πόλης.

485
00:35:03,132 --> 00:35:06,436
Α, είναι υπέροχο. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ
τόσο πολύ. Ευχαρίστο. Καλώς ήρθες.

486
00:35:06,461 --> 00:35:07,436
Σας ευχαριστώ.

487
00:35:09,742 --> 00:35:15,186
Οι όρμοι των νησιών του Αιγαίου ήταν
διαβόητα κρησφύγετα πειρατών.

488
00:35:15,211 --> 00:35:17,237
Οι επιδρομείς ναυτικοί το τόλμησαν ακόμη και

489
00:35:17,262 --> 00:35:20,747
συλλάβει τον ισχυρό Ρωμαίο ηγέτη,
Ιούλιος Καίσαρας.

490
00:35:22,982 --> 00:35:26,357
Στην πραγματικότητα, η λέξη πειρατής στην πραγματικότητα
προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά,

491
00:35:26,382 --> 00:35:30,947
πειρατές, που σημαίνει κάποιον που
απόπειρα ληστείας.

492
00:35:30,972 --> 00:35:33,987
Η πειρατεία εμφανίζεται επίσης στην Οδύσσεια,
επίσης.

493
00:35:34,012 --> 00:35:37,306
Το ακούμε λοιπόν όταν ο Οδυσσέας προσγειώνεται
σε συγκεκριμένα νησιά

494
00:35:37,331 --> 00:35:40,667
προκειμένου να αποδείξει ότι δεν είναι α
πειρατής, θα πάει μαζί του

495
00:35:40,692 --> 00:35:43,357
μόνο λίγα άτομα και άοπλοι.

496
00:35:43,382 --> 00:35:46,516
Αλλά υπάρχει αυτό το λαμπρό απόσπασμα
όπου πραγματικά ανακαλύπτουμε

497
00:35:46,541 --> 00:35:49,157
ότι ο ίδιος ο Οδυσσέας είναι πειρατής,

498
00:35:49,182 --> 00:35:53,107
γιατί κατεβαίνει στο νησί, αυτός
λεηλατεί την πόλη, βιάζει τις γυναίκες,

499
00:35:53,132 --> 00:35:57,357
λεηλατεί τον θησαυρό και μετά
το μοιράζει μεταξύ των ανδρών του.

500
00:35:57,382 --> 00:36:01,306
Άρα σε εκείνο το σημείο δεν είναι ήρωας,
είναι κακός.

501
00:36:01,331 --> 00:36:05,907
Διάσπαρτα στη Σίφνο
είναι αντιπειρατικές σκοπιές.

502
00:36:05,932 --> 00:36:09,467
Υπάρχουν 77 συνολικά δεξιά
τη διαδρομή σε όλο το νησί.

503
00:36:09,492 --> 00:36:13,467
Αυτό είναι ένα από αυτά που είναι
2.400 ετών.

504
00:36:13,492 --> 00:36:15,797
Αυτό που θα έκαναν είναι
θα έδιναν σήμα ο ένας στον άλλον

505
00:36:15,822 --> 00:36:19,306
και το έκαναν χρησιμοποιώντας
ένα είδος πρώιμης μορφής καθρέφτη

506
00:36:19,331 --> 00:36:22,797
από γυαλισμένο μέταλλο ή σήματα καπνού,
που βοήθησε στη διατήρηση τους

507
00:36:22,822 --> 00:36:27,386
χρυσός και ασήμι και οι ίδιοι,
ασφαλής.

508
00:36:36,211 --> 00:36:39,277
Κάποτε σχηματίστηκαν πύργοι σαν αυτόν
ένα δίκτυο επικοινωνίας

509
00:36:39,302 --> 00:36:42,907
πέρα από το Αιγαίο, μέχρι πίσω
την Εποχή του Χαλκού,

510
00:36:42,932 --> 00:36:46,587
και σχετίζονται άμεσα με
Η ιστορία του Οδυσσέα.

511
00:36:52,972 --> 00:36:55,157
Μας λένε λοιπόν ότι στο τέλος του
ο Τρωικός πόλεμος

512
00:36:55,182 --> 00:36:59,077
όταν νίκησαν οι Έλληνες, φάροι ήταν
αναμμένο σε όλη τη διαδρομή από την Τροία

513
00:36:59,102 --> 00:37:01,747
μέσω της Ελλάδας στο
Ελληνική ηπειρωτική χώρα.

514
00:37:01,772 --> 00:37:04,587
Και οι αρχαιολόγοι το έχουν καταφέρει
αυτό θα ήταν δυνατό.

515
00:37:04,612 --> 00:37:06,907
Ότι μπορούσες να το είχες αυτό
γραμμή πυρός,

516
00:37:06,932 --> 00:37:09,797
από την Τουρκία ακριβώς
μέσω Ελλάδας.

517
00:37:09,822 --> 00:37:15,547
Έτσι αυτοί οι φάροι πραγματικά προανήγγειλαν το
αρχή της αρχικής Οδύσσειας.

518
00:37:18,382 --> 00:37:21,797
Στην πραγματικότητα, όλο αυτό το νησί είναι
ένας θησαυρός όπου

519
00:37:21,822 --> 00:37:27,547
ενδείξεις στους θρύλους του Οδυσσέα είναι
υποστηρίζεται από σκληρά ιστορικά γεγονότα.

520
00:37:27,572 --> 00:37:32,186
Ειδικά στο όμορφο Bronze
Ηλικιακός οικισμός του Αγίου Ανδρέα.

521
00:37:32,211 --> 00:37:36,027
Το είδος του τόπου που μας λένε
Ο Οδυσσέας και άλλος πολεμιστής

522
00:37:36,052 --> 00:37:37,827
βασιλιάδες ήρωες κυβέρνησαν.

523
00:37:37,852 --> 00:37:41,077
Όταν το φτιάξεις στα σύννεφα
εδώ βρίσκεις ένα σύνολο

524
00:37:41,102 --> 00:37:45,667
οχυρωμένη πόλη που χρονολογείται
3.500 χρόνια πίσω.

525
00:37:45,692 --> 00:37:47,947
Είναι μυκηναϊκό.

526
00:37:47,972 --> 00:37:52,186
Οι Μυκηναίοι ήταν αρχαίοι
υπερδύναμη που κυριάρχησε στο Αιγαίο

527
00:37:52,211 --> 00:37:54,827
όταν οι Αιγύπτιοι βρίσκονταν στο
το ύψος τους.

528
00:37:54,852 --> 00:37:57,277
Μυκηναϊκά όπλα, ρούχα, έθιμα

529
00:37:57,302 --> 00:37:59,717
όλα εμφανίζονται στις ιστορίες του
Ο Οδυσσέας.

530
00:37:59,742 --> 00:38:03,997
Ο Μυκηναίος, που ξεκινάει μέσα
ηπειρωτική Ελλάδα, ήταν καλά οργανωμένοι

531
00:38:04,022 --> 00:38:05,767
και πολύ φιλόδοξο.

532
00:38:05,792 --> 00:38:07,656
Και άρχισαν να αναλαμβάνουν
εδάφη

533
00:38:07,681 --> 00:38:10,386
ακριβώς απέναντι από το Αιγαίο
σε νησιά σαν κι αυτό.

534
00:38:10,411 --> 00:38:12,947
Γεμίζοντας τις τοποθεσίες τους
με εντυπωσιακή τεχνολογία.

535
00:38:21,331 --> 00:38:25,027
Αυτό είναι ένα σύστημα που δημιουργήθηκε για να
μαζέψτε το νερό της βροχής και αυτό ήταν τότε

536
00:38:25,052 --> 00:38:29,306
παραδόθηκε στην πόλη σε αυτό
περίπλοκο εξελιγμένο σύστημα.

537
00:38:29,331 --> 00:38:31,667
Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι,
όταν το σκέφτεσαι;

538
00:38:31,692 --> 00:38:35,416
Γιατί όλα αυτά συμβαίνουν
πολύ πάνω από 1.000 χρόνια πριν

539
00:38:35,441 --> 00:38:39,646
Οι Ρωμαίοι αρχίζουν να κάνουν το πράγμα τους
με υδραγωγεία και ύδρευση.

540
00:38:39,671 --> 00:38:42,367
Άρα κατά κάποιο τρόπο τι
που κοιτάς εδώ είναι

541
00:38:42,392 --> 00:38:45,516
η αρχή του πολιτισμού
όπως το ξέρουμε.

542
00:38:54,822 --> 00:38:59,157
Αυτή η πλούσια ακρόπολη θα είχε απολαύσει
μαζικά κοινοτικά γλέντια,

543
00:38:59,182 --> 00:39:02,237
σαν αυτά που ακούμε σε
η Οδύσσεια.

544
00:39:02,262 --> 00:39:06,677
Λατρεύω τα ευρήματα εδώ γιατί παίρνετε ένα
πραγματική αίσθηση του πώς οι άνθρωποι εδώ

545
00:39:06,702 --> 00:39:09,677
όχι απλώς επέζησε, αλλά προσπάθησε
να ζήσει μια καλή ζωή.

546
00:39:09,702 --> 00:39:13,727
Οπότε αυτό που κοιτάς είναι
ένα τεράστιο πήλινο δοχείο αποθήκευσης.

547
00:39:13,752 --> 00:39:17,117
Λέγεται πίθος και ξέρουμε
ότι εδώ μέσα θα υπήρχε

548
00:39:17,142 --> 00:39:18,957
δημητριακά και σύκα, και αρκετά συχνά

549
00:39:18,982 --> 00:39:21,597
αυτά τα πράγματα θάφτηκαν στο
γη έτσι, βασικά,

550
00:39:21,622 --> 00:39:25,207
ενεργούσαν σαν ένα είδος
προϊστορικό ψυγείο.

551
00:39:25,232 --> 00:39:29,007
Και τι είναι ιδιαίτερα ωραίο
αυτό είναι ότι δεν το έκαναν μόνο

552
00:39:29,032 --> 00:39:31,287
χτυπήστε το, αλλά το διακόσμησαν.

553
00:39:31,312 --> 00:39:34,847
Έτσι, σε όλη την επιφάνεια που έχετε
αυτό το σχέδιο ενός σχοινιού

554
00:39:34,872 --> 00:39:37,847
ώστε να φαίνεται εκεί
είναι σχοινιά που τρέχουν γύρω από την άκρη.

555
00:39:44,062 --> 00:39:48,237
Είμαι πραγματικά πολύ τυχερός που είμαι
επιτρέπεται να τα κρατήσει.

556
00:39:48,262 --> 00:39:50,237
Αυτά είναι ευρήματα από τον ιστότοπο.

557
00:39:50,262 --> 00:39:53,077
Αυτή είναι μια όμορφη διακόσμηση για
ένα ρούχο.

558
00:39:53,102 --> 00:39:57,336
Και είναι ασημένιο επιχρυσωμένο που ήταν
κάτι που έκαναν πολύ οι Σιφνιοί

559
00:39:57,361 --> 00:40:00,597
γιατί είχαν πρόσβαση σε όλα αυτά
καταπληκτικό ασήμι και χρυσό.

560
00:40:00,622 --> 00:40:03,007
Αυτή είναι λοιπόν μια απόλαυση,

561
00:40:03,032 --> 00:40:07,287
αυτό είναι ίσως ακόμη πιο ιδιαίτερο.

562
00:40:07,312 --> 00:40:12,396
Άρα αυτό είναι κοντά στα 3.500 χρόνια.

563
00:40:12,421 --> 00:40:16,847
Και είναι ένα πέτρινο κεφάλι σκαλισμένο
σε σχήμα οπίου παπαρούνας.

564
00:40:16,872 --> 00:40:19,316
Τώρα, αυτό μας λέει
που στην Εποχή του Χαλκού

565
00:40:19,341 --> 00:40:23,037
θα χρησιμοποιούσαν
ναρκωτικά οπίου, οπιούχα,

566
00:40:23,062 --> 00:40:25,757
βασικά για να φτάσουμε ψηλά.

567
00:40:25,782 --> 00:40:30,407
Και αναρωτιέμαι αν αυτό τα εξηγεί όλα
αυτούς τους καταπληκτικούς μύθους και θρύλους.

568
00:40:30,432 --> 00:40:33,316
Έτσι, αν έπιναν οπιούχα,
αν τα καπνίσουν,

569
00:40:33,341 --> 00:40:36,237
αν έπιναν υγρά οπιούχα
με τη μορφή λαβδανίου,

570
00:40:36,262 --> 00:40:39,396
τότε μπορείτε απλά να φανταστείτε
παραπατούσαν, βασικά.

571
00:40:39,421 --> 00:40:44,157
Έτσι θα είχαν αυτά τα όνειρα
των θεών και των πνευμάτων και των τεράτων.

572
00:40:44,182 --> 00:40:49,677
Έτσι από πολλές απόψεις αυτό το μικρό
το πράγμα, νομίζω, είναι το κλειδί

573
00:40:49,702 --> 00:40:53,586
κατανοώντας τους μύθους και τους θρύλους
των αρχαίων Ελλήνων.

574
00:40:53,611 --> 00:40:57,877
Σαν ένα από τα πιο διάσημα,
την ιστορία του Περσέα

575
00:40:57,902 --> 00:41:02,677
που ως νεαρό αγόρι πέφτει φάουλ
του παππού του και, μαζί με

576
00:41:02,702 --> 00:41:06,877
η μαμά του, καταλήγει παρασυρόμενη σε α
ξύλινο κουτί από αυτές τις ακτές.

577
00:41:06,902 --> 00:41:08,877
Φτάνουν σε αυτά τα νερά και είναι

578
00:41:08,902 --> 00:41:11,646
στη συνέχεια διασώθηκε από ψαράδες
και έβγαλε στη στεριά.

579
00:41:11,671 --> 00:41:15,037
Αλλά είναι μια ενδιαφέρουσα αρχή
η ζωή και ο Περσέας

580
00:41:15,062 --> 00:41:17,077
έχει συνεχώς προκλήσεις.

581
00:41:17,102 --> 00:41:19,677
Πρέπει να βρει και να σκοτώσει ένα τέρας,

582
00:41:19,702 --> 00:41:23,017
Μέδουσα - αυτή η θεά με το φίδι
για τα μαλλιά.

583
00:41:23,042 --> 00:41:26,237
Και μετά έπρεπε να σώσει ένα γυμνό
πριγκίπισσα από ένα βράχο.

584
00:41:26,262 --> 00:41:28,047
Η Αιθιοπική Ανδρομέδα,

585
00:41:28,072 --> 00:41:31,997
μια ένδειξη ότι οι Έλληνες είχαν ισχυρή
σχέσεις με την Αφρική και την Ανατολή.

586
00:41:32,022 --> 00:41:34,436
Και μετά πρέπει να πάει και να βρει ένα

587
00:41:34,461 --> 00:41:37,927
από τις μεγαλύτερες αυτοκρατορίες του
ολόκληρη την Ελλάδα.

588
00:41:37,952 --> 00:41:40,357
Η πανίσχυρη μυκηναϊκή αυτοκρατορία.

589
00:41:40,382 --> 00:41:43,287
Η Μέδουσα είναι ο απόλυτος ανθρωποφάγος

590
00:41:43,312 --> 00:41:46,997
του οποίου το απολιθωμένο βλέμμα γυρίζει τους άντρες
να λιθοβολήσει.

591
00:41:47,022 --> 00:41:51,357
Ο μόνος τρόπος που μπορεί να σκοτώσει ο Περσέας
αντικρίζει τον φόβο του.

592
00:41:52,952 --> 00:41:57,407
Και το ήθος αυτής της ιστορίας
είναι αυτός ο μεγαλύτερος εχθρός του ανθρώπου

593
00:41:57,432 --> 00:42:02,957
η ευτυχία δεν είναι φόβος,
αλλά ο ίδιος ο φόβος του φόβου.

594
00:42:07,711 --> 00:42:11,636
Οι μύθοι έχουν να κάνουν με τη μάθηση
από εμπειρίες.

595
00:42:11,661 --> 00:42:15,277
Ο ήρωάς μας Οδυσσέας συναντά το έπος
προκλήσεις,

596
00:42:15,302 --> 00:42:17,586
αλλά έχει αλλάξει από αυτούς.

597
00:42:17,611 --> 00:42:21,427
Και τώρα ήρθε η ώρα να φύγω
Σίφνος. Σίγουρα θα υπάρξει

598
00:42:21,452 --> 00:42:24,507
έρχονται περισσότερες περιπέτειες
η ελληνική μου οδύσσεια.

599
00:42:28,361 --> 00:42:33,097
Σε αυτό το σκέλος του ταξιδιού που έχω
ένιωθε πραγματικά την ακατέργαστη δύναμη της φύσης.

600
00:42:33,122 --> 00:42:34,656
Και αυτό είναι κάτι που το

601
00:42:34,681 --> 00:42:37,067
οι αρχαίοι Έλληνες και η Οδύσσεια
μιλάμε για πολλά.

602
00:42:37,092 --> 00:42:39,297
Είτε είμαστε εμείς ως άνθρωποι

603
00:42:39,322 --> 00:42:42,786
εκμετάλλευση της γης ή της ύπαρξης
στο έλεος του.

604
00:42:42,811 --> 00:42:47,017
Κάτι που είσαι σίγουρα
γνωρίζουν έξω στην ανοιχτή θάλασσα.

605
00:42:53,642 --> 00:42:54,867
Την επόμενη φορά...

606
00:42:54,892 --> 00:42:57,576
Συναντώ τη γοητευτική σύγχρονη εποχή
κατοίκους της Κρήτης.

607
00:42:57,601 --> 00:43:00,536
ΑΦΗΡΩΜΑ
Ωχ!

608
00:43:00,561 --> 00:43:05,377
Και έλα πρόσωπο με πρόσωπο με ένα άγριο
πραγματικότητα από την εποχή των ηρώων,

609
00:43:05,402 --> 00:43:07,257
ανθρωποθυσία.

610
00:43:07,282 --> 00:43:09,427
Πολύ μακάβριο.

611
00:43:16,601 --> 00:43:19,576
Υπότιτλος από την Red Bee Media